Бриджертоны — 3 сезон 3 серия: «Силы природы»

В центре серии оказывается Пенелопа, которой уделяет внимание лорд Деблинг, любитель природы. Его интерес вызывает недовольство других воздыхателей, и вокруг Пенелопы возникает напряжение. Колин оказывается рядом, когда спокойный ход событий нарушает опасная сила стихии.

Сильный ветер становится угрозой для окружающих, и Колину приходится действовать решительно, чтобы предотвратить катастрофу. Пока он берёт на себя эту ответственность, внимание лорда Деблинга к Пенелопе продолжает задевать её соперников и менять расстановку сил.