Чужестранка — 1 сезон 11 серия: «Отметка дьявола»

Клэр и Гейлис обвиняют в колдовстве и отправляют под суд. Нед Гоуэн берётся за их защиту, но положение обвиняемых быстро ухудшается: против них выступают свидетели, среди которых Лири и отец Бэйн. Под давлением суда обеих признают виновными. Клэр оказывается под угрозой наказания, а её судьба зависит от того, сможет ли Джейми добраться до зала суда.

Джейми прорывается с боем в зал суда, чтобы защитить Клэр. Гейлис берёт всю вину на себя, а Клэр замечает на её плече шрам от прививки против оспы. Загадочные слова подруги складываются в ответ: Гейлис тоже из будущего. Гейлис ведут к костру, Джейми уводит Клэр, и она рассказывает ему о путешествиях во времени. Джейми верит ей, оставляя Клэр перед вопросом о возвращении в своё время и дороге домой, в Лаллиброх.