Чужестранка — 6 сезон 6 серия: «Мир перевернулся»

На Горном хребте распространяется эпидемия дизентерии, и Клэр смертельно заболевает. Она почти выздоравливает, когда болезнь отступает и появляется надежда вернуться к обычной жизни. В этот момент прибывают Кристи и бросают бомбу, из-за которой недавнее облегчение сменяется тревогой. Клэр ещё слишком слаба, чтобы быстро справиться с новым ударом, а события вокруг неё набирают опасный ход.

Тем временем по Горному хребту, как лесной пожар, распространяются гнусные слухи. Они усиливают напряжение среди жителей и подталкивают события к трагедии. Клэр и Кристи оказываются в центре происходящего, а последствия болезни и новых слухов становятся всё тяжелее. Для героев на кону оказываются жизнь, доверие и возможность сохранить привычный порядок.